Sánchez

Mikeas Sánchez | Comment être un bon sauvage

Traduction de Jacob Mazón

❝Comment être un bon sauvage

Mon grand-père Simon voulut être un bon sauvage,
il apprit le castillan
et le nom de tous les saints.
Il dansa devant l’église
et se fit baptiser en souriant.
Mon grand-père avait la force de l’Éclair Rouge
et son nagual* était un tigre.
Mon grand-père était un poète
qui guérissait à l’aide de mots.
Mais il voulut être un bon sauvage,
apprit à utiliser la cuillère,
et s’émerveillait devant les ampoules.
Mon grand-père était un puissant chaman
qui parlait la langue des dieux.
Bien qu’il voulût être un bon sauvage,
il n’y est jamais parvenu.❞

* Nagual : Esprit animal qui a un lien avec une personne

+ Dimensions 15 X 21cm
+ Support papier bouffant
+ 2 feuilles pliées l'une dans l'autre
+ Édition fanzine

☞ À noter.
► Expédition sous 8 jours
► Fabrication à la main, en France