GALLEGO

Collection Poético Vela Vela

Javier Gallego «Crudo» est un journaliste, poète, écrivain et musicien espagnol, né à Madrid en 1975. Il dirige depuis 2009 Carne Cruda, une émission indépendante qui a reçu le prix Ondas en 2012.

Son travail se déploie entre journalisme, poésie, musique et création radiophonique. En poésie, il a publié Abolición de la pena de muerte (2013) et El grito en el cielo (2016), un recueil traversé par la violence du monde et une parole poétique de révolte. Il est également l’auteur de la bande dessinée Como si nunca hubieran sido, réalisée avec son frère, l’illustrateur Juan Gallego, et du roman La caída del imperio (2024).

Les deux poèmes de Javier Gallego sont traduits par Cayetano Vela.

Introït de Détroit
Élégie de Détroit

Extrait :

❝Détroit a été détruite.
Son corps, dévoré par des termites aux dents de carbure,
ressemble à un cœur criblé de balles
agonisant entre les mâchoires d’une meute de loups.
Ses maisons édentées, comme la dentition d’un pauvre,
baillent en dévoilant leurs plombages de ciment
et referment leur bouche sur des enfants écaillés
qui jouent à faire les morts
dans un parc sans balançoires.
Détroit est déserte.
La cité du moteur grince comme un crabe rouillé.
Sur sa plage de crasse, échoués,
des estomacs de baleine :
usines, hôpitaux, bibliothèques, théâtres, bureaux, écoles,
fossiles de dinosaures de la dernière glaciation boursière,
évacués en catastrophe au déclenchement de l’épidémie
et ravagés par la fureur du temps, l’ouragan des heures et une
avalanche de
fukushimas,
avec un épicentre dans la piscine
d’un agent de la Bourse.❞

• Édition espagnol/français
+ Dimensions 15 X 21cm
+ Support papier bouffant
+ 2 feuilles pliées l'une dans l'autre
+ Édition fanzine

☞ À noter.
► Expédition sous 8 jours
► Fabrication à la main, en France