FERLINGHETTI

Lawrence Ferlinghetti
• New-York Albany | Traduction Laure Nguyen-Huynh
• Breeding blues | Traduction de Nicolas Mauriac
• Vol à travers le temps + Un buddha dans une tas de bois | Traduction de Daniel Darc

Extrait de Breeding blues ::
Oh, j’ai le blues de la reproduction
car toujours et encore nous nous reproduisons
Rien de neuf
Ça ne s’arrête pas
ça ne se contrôle pas
ça ne se domine pas
Nous allons juste continuer
et ils vont juste continuer
ainsi comme s’il n’y avait rien d’autre
rien d’autre à faire de sa vie
Rien d’autre à faire au zoo
en définitive
L’ultime option
mieux que l’adoption
Reproduisez-vous grandeur nature
vous resterez toujours vivant
Photo/copiez-vous encore et ainsi
vous resterez toujours vivant
Faites en toujours plus
perpétuez vous
pour vivre à perpétuité
Voilà votre éternité
votre unique espoir
de vivre toujours
d’être dès à présent de plus en plus présent
pour un remake sur le champ

+ Dimensions 15 X 21cm
+ Support papier bouffant
+ 2 feuilles pliées l'une dans l'autre
+ Édition fanzine
+ Traduction de Nicolas Mauriac
+ Traduction de Daniel Darc
+ Traduction Laure Nguyen-Huynh

☞ À noter.
► Expédition sous 8 jours
► Fabrication à la main, en France